Тренд

Порцеляна. Таємниця, що суворо оберігалася

Порцеляна. Таємниця, що суворо оберігалася

Автор

Світлана Гуз

25.06.2019

Цінувалася як золото протягом сотень років, порцеляна досі прикрашає столи в усьому світі. Однак, перш ніж вона заполонила наші домівки, її рецепт зберігався китайцями в суворій таємниці. Коли була винайдена порцеляна? Як вона потрапила до Європи? Що означає її назва? Про все це ви дізнаєтеся з нашого журналу!

Добре відомо, що Китай є колискою незліченної кількості відкриттів та винаходів. Як колись сказав Чарлі Чаплін:

Наймудріша нація у світі — це, без сумніву, китайці. Вони винайшли друк — але не газети, порох — але лише для феєрверків, а потім компас — але втрималися від відкриття Америки.

На щастя, ніщо не завадило їм відкрити один із найцінніших елементів світового дизайну і, водночас, невід'ємну частину кожної їдальні та кухні, а саме порцеляну.

порцеляновий посуд
порцеляновий глечик
порцеляновий посуд
порцеляновий глечик

Для гарного початку

За легендою, одного дня китайський ремісник вирішив склеїти шматочки плетеного каркаса глиною і підпалив їх. Ефект був дивовижним. Хоча плетена конструкція згоріла, глина перетворилася на тверду оболонку, відкривши абсолютно нову главу в історії світової спадщини.

З моменту винаходу гончарного круга майстри більше не мусили покладатися на заздалегідь підготовлені каркаси і охоче присвятили себе формуванню посудин абсолютно нових форм та розмірів. Вже у VII столітті нашої ери випалювалися перші білі посудини, відомі як порцелянові. У процесі випалювання суміші алюмінію при температурі понад 1280 градусів Цельсія було створено матеріал, який не пропускав воду, незважаючи на свою напівпрозорість. Китайці були вражені своїм винаходом, і порцелянові миски та вази увірвалися до найбагатших маєтків і палаців країни.

Миска Kintsugi 2

2 092,84 ₴

Миска Kintsugi 2

Seletti

Відправка до 12 робочих днів

Миска All-Time

644,72 ₴

Миска All-Time

A di Alessi

Замовлення буде відправлено протягом 24 години

Миска Taika 300 мл, синя

1 100,98 ₴

Миска Taika 300 мл, синя

Iittala

Замовлення буде відправлено протягом 24 години

Миска глибока Colombina

1 279,51 ₴

Миска глибока Colombina

Alessi

Відправка до 15 робочих днів

При імператорському дворі

Порцелянова промисловість у Китаї динамічно розвивалася, сприяючи створенню понад сотні мануфактур, які забезпечували домогосподарства багатіїв повсякденним посудом, храми – культовими предметами і, нарешті, імператорські палаци – усім, чого бажали їхні правителі. За часів правління династії Юань мануфактура Цзіндечжень здобула титул Порцелянової Столиці Китаю, а її вироби стали зразками художньої майстерності, техніки та краси. «Золотий вік» порцеляни в Китаї припав на період правління династії Цін (1644–1911), коли нові техніки розпису глазурі привели до безпрецедентних кольорів та візерунків посудин. Серед іншого, саме з цього періоду походять знамениті вази, які в поп-культурі часто використовуються як частина дуже багатих та елегантних інтер'єрів.

Цікавий факт

Звісно, якими були б відомі твори культури, якби вони не стали натхненням для майбутніх поколінь! Варто звернути увагу, наприклад, на порцелянові вази бренду Seletti, які грайливо відсилають до традиції і, водночас, ламають умовності.
Ваза Toiletpaper Snakes

13 400,16 ₴

Ваза Toiletpaper Snakes

Seletti

4 варіанти

Ваза з кришкою Canopie Zoé

6 486,83 ₴

Ваза з кришкою Canopie Zoé

Seletti

5 варіантів

Ваза з кришкою Canopie Izumi

6 486,83 ₴

Ваза з кришкою Canopie Izumi

Seletti

5 варіантів

Ваза Toiletpaper Shit

13 400,16 ₴

Ваза Toiletpaper Shit

Seletti

4 варіанти

Porcella в Європі

Навіть європейці не змогли встояти перед чарівністю китайської порцеляни, і першим, хто захопився її витонченою красою, був мандрівник Марко Поло, який у 1298 році, після своєї подорожі до Китаю, згадав у своєму щоденнику про посудину, яку він описав як 'porcella', що в перекладі з італійської означає блискучу мушлю. Цей термін був прийнятий в Європі лише у XVI столітті, а завдяки португальцю Васко да Гамі, який відкрив морський шлях до Індії, через двісті років порцеляна, разом із прянощами та шовком, прибула до європейських портів. Хоча її ціна була навіть вищою за срібло, порцелянові вироби швидко здобули визнання та захоплення серед найбагатших.

Не без значення

Від самого початку свого існування порцеляна була показником соціального статусу. Тому порцелянові вироби надзвичайно ретельно колекціонувалися при дворах китайських та японських імператорів, а з часом навіть стали своєрідною валютою. Наприклад, порцеляна використовувалася для отримання офіційних адміністративних посад. І в Європі багаті родини та королівські двори не могли встояти перед модою на порцелянові дрібнички, якими заможні монархи та магнати хотіли похвалитися перед сусідами. В результаті, у найзначніших маєтках навіть створювалися спеціальні кімнати, названі «порцеляновими кабінетами», в яких збиралися найцінніші колекції.

Цікавий факт

Популярність порцеляни при дворах європейських правителів посилювалася також забобоном, що порцеляновий посуд розбивається на шматки при контакті з отрутою, доданою до їжі або напою, поданого на ньому. Тому правителі їли на порцелянових тарілках та мисках.
Тарілка плоска Cosmopolitan 26 см, Mix & Match кубики

724,07 ₴

Тарілка плоска Cosmopolitan 26 см, Mix & Match кубики

Ćmielów Design Studio

3 варіанти

Тарілка плоска PlateBowlCup

644,72 ₴

Тарілка плоска PlateBowlCup

A di Alessi

Замовлення буде відправлено протягом 24 години

Тарілка плоска Taika 27 см

1 706,02 ₴

Тарілка плоска Taika 27 см

Iittala

Замовлення буде відправлено протягом 24 години

Тарілка глибока Fillide

3 630,24 ₴

Тарілка глибока Fillide

Seletti

Відправка до 12 робочих днів

Тарілка пласка Ipazia 27,5 см

3 203,74 ₴

Тарілка пласка Ipazia 27,5 см

Seletti

Замовлення буде відправлено протягом 24 години

У пошуках рецепта...

Не дивно, що європейські вчені протягом багатьох років намагалися розкрити секрет виробництва цього особливого різновиду кераміки. Однак це було не так просто, як могло здатися, адже китайці зберігали свій секрет. Вперше це вдалося французьким алхімікам епохи Відродження в 1560 році у Флоренції. Тоді була створена так звана порцеляна Медічі, від імені Франческо Марії де Медічі, який тоді правив при дворі. У 1670 році була створена фритова порцеляна, найвідомішим прикладом якої, і водночас одним з небагатьох збережених досі об'єктів такого роду, є герб радника, гірчична тарілка. Однак обидва типи порцеляни, винайдені досі в Європі, були різновидами м'якої порцеляни. Перша європейська тверда порцеляна, каолін, була створена лише в 1709 році в Дрездені, а її випадковим відкривачем був алхімік, який шукав спосіб перетворити метал на золото, Йоган Фрідріх Боттгер. У 1745 році англієць Томас Фрай винайшов інший різновид, кістяну порцеляну, вироблену зі спалених кісток великої рогатої худоби (звідси популярна назва кістяна порцеляна), польового шпату та каоліну. Ця порцеляна відрізняється високим рівнем білизни та прозорості, і виробляється донині та використовується для виготовлення білих чашок, серед іншого.

Порцелянові вази Lyngby
Порцеляновий посуд Design Letters
Порцеляновий посуд
Порцелянові вази Lyngby
Порцеляновий посуд Design Letters
Порцеляновий посуд

Від лабораторії до Мейсена та Ліможа

Август II Сильний, який глибоко вірив у здібності Боттгера і опікувався ним, не отримав того, чого очікував. Виробництво золота провалилося. Однак, коли алхімік подарував йому порцеляну, спочатку названу «білим золотом», а потім «саксонською порцеляною», король був настільки вражений, що переніс лабораторію з Дрездена до Мейсена, де незабаром була заснована найвідоміша європейська порцелянова мануфактура. У другій половині XVIII століття був також заснований відомий центр твердої порцеляни в Ліможі, продукція якого цінується в усьому світі за відмінну якість та унікальний дизайн. У Ліможі також є музей порцеляни, який має найкращі колекції у світі.

Натомість перша польська порцелянова мануфактура була заснована в Корці (який сьогодні належить Україні) у 1784 році. Хоча вона працювала недовго (лише до 1832 року), вона заклала основи великої польської любові до порцеляни, що призвело до створення більшої кількості фабрик по всій країні. Деякі з них, такі як відомі Ćmielów, що датується 1790 роком, або Kristoff, досі працюють і створюють прекрасні вироби, такі як чашки або тарілки.

Чашка для кави з блюдцем Tamara

1 924,23 ₴

Чашка для кави з блюдцем Tamara

Seletti

Відправка до 12 робочих днів

Чашка для кави з блюдцем Grand Cru Soft

1 200,17 ₴

Чашка для кави з блюдцем Grand Cru Soft

Rosendahl

Замовлення буде відправлено протягом 24 години

Чашка Kintsugi 3

2 479,68 ₴

Чашка Kintsugi 3

Seletti

Відправка до 12 робочих днів

Чашка для еспресо All-Time

515,78 ₴

Чашка для еспресо All-Time

A di Alessi

Відправка до 2 робочих днів

Не тільки посуд

Порцеляна використовувалася і досі використовується не тільки для виготовлення класичного посуду та столових приборів, а й інших предметів, таких як статуетки, каміни та настільні прикраси, плитка або сантехніка. За часів китайської слави порцеляновий посуд також використовувався як музичні інструменти. Слід пам'ятати, що лише найякісніша порцеляна видає чистий і гучний звук. Китайці також використовували порцелянові чашки як ігровий інструмент. Гравці наповнювали порцелянові чашки чаєм, і переможцем ставав той, чий чай випаровувався останнім. Ключем до успіху була товщина стінок – тонкостінна порцеляна довше зберігає тепло, що уповільнює випаровування напою, а також колір – чашка з чистішою білизною краще відбиває сонячне світло і запобігає нагріванню посуду.

Чи знаєте ви...

чим порцеляна відрізняється від порцеляниту чи фаянсу? Про це та багато іншого ви можете дізнатися з нашого журналу: Кераміка, фаянс, порцеляна – путівник по типах кераміки.

Позитивна залежність

Вже згаданий Август II Сильний колись сказав, що

Порцеляна схожа на апельсини — якщо вам набридне одне або інше, вам ніколи не вистачить і завжди хочеться мати більше.

Тому, без будь-яких вагань, можна сказати, що любов до порцеляни викликає залежність, і це почуття, про яке варто дбати.

Світлана Гуз
С
Світлана Гуз
Маючи освіту в галузі прикладного мистецтва, вона любить досліджувати, як різні матеріали можуть розповідати історію та приносити тепло в дім. Вона знаходить радість у створенні просторів, які є як красивими, так і глибоко особистими.